Ноэми Симонетто де Портелла (исп. Noemí Simonetto de Portela; 1 февраля 1926, Буэнос-Айрес, Аргентина — 20 февраля 2011, там же) — аргентинская легкоатлетка, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне (1948) по прыжкам в длину, 11-кратная чемпионка Южной Америки в различных видах легкоатлетической программы.
В 1941 г. в 15-летнем возрасте приняла участие в чемпионате Южной Америки, в её родном городе — Буэнос-Айресе. Сразу в двух дисциплинах: прыжке в высоту (с результатом 1,45 м) и прыжке в длину (4,96 м), она завоевала свои две первые награды — бронзу. Но уже следующий старт на том же турнире — в эстафете 4х400 принес ей первое золото первенства континента. Ещё более удачным для Портеллы оказался и следующий чемпионат Южной Америки в Сантьяго (Чили): она трижды поднималась на верхнюю ступень пьедестала почета, после побед в спринтерском забеге на 100 м, эстафете 4х100 и прыжках в длину, добавив к этим результатам бронзу в прыжках в высоту.
На Чемпионат Южной Америки 1945 г. в Монтевидео она вновь завоевывает три «золота»: в беге на 80-метров с барьерами (11,7 с.), в прыжках в длину (5,44 м) и в женской эстафете 4х100 (50,2 с.); дважды становится второй — на 100-метровке (12,5 с.), а также в прыжках в высоту (1,50 м). В 1947 г. на следующем континентальном первенстве в Рио-де-Жанейро (1945) Портелла выступила успешнее всех остальных участников: 4 золотые медали — 100-метровая дистанция (12,4 с.), 80 м с препятствиями (11,5 с.), прыжки в длину (5,40 м) и эстафета 4х100 (49,9 с.). В прыжках в высоту спортсменка завоевывает «серебро» с результатом 1,55 м. Таким образом, выступая на четырёх чемпионатах Южной Америки, она в общей сложности завоевала 11 золотых, 3 серебряных и 5 бронзовых медалей.
На летних Олимпийских играх в Лондоне (1948) Портелла выигрывает «серебро» в прыжках в длину, оставаясь вплоть до 2008 г. единственной представительницей Аргентины, завоевавшей олимпийскую медаль.
Личные данные: Полное имя: Noëmi Simonetto de Portela (Ноэми Симонетто де Портелла)
Пол: женский
Рост: 5'7" (171 cm)
Вес: 137 lbs (62 kg)
Дата рождения: 1 февраля 1926 Буэнос-Айрес, Аргентина
Дата смерти: 20 февраля 2011 (85 лет) Буэнос-Айрес, Аргентина
Спортивная карьера: 1941 — 1948
Личный рекорд: 100 м - 12.2 (1947);
80 м с/б - 11.5 (1944);
Длина - 5.76 (1945).
Ноэми Портелла (Noemi Portela) на Олимпиаде в Лондоне 1948
Примечание: в скобках указан результат - для беговых дисциплин: время ручное (автоматическое), начиная с 1972 года - время автоматическое для многоборий: очки по таблице 1912/1934/1950/1952/1962/1971/1977/1985 годов
WR - мировой рекорд (world record) =WR - повторение мирового рекорда WB - лучший мировой рекорд (world best) OR - олимпийский рекорд (olympic record) =OR - повторение олимпийского рекорда OB - лучший олимпийский рекорд (olympic best) AR - рекорд континента (area record) NR - национальный рекорд (national record) =NR - повторение национального рекорда ER - рекорд Европы (European record) CR - рекорд чемпионата (championship record) MR - рекорд соревнований (meeting record) WL - лучший результат сезона в мире (world leading) SB - лучший результат в сезоне (season best) PB/PR - личный рекорд (personal best/personal record) DNF - не финишировал(-а) (did not finish) DSQ - дисквалификация (disqualified)
w - скорость ветра
1 ярд = 0.9144 метра
1 фут = 0.3047 метра